Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.
《简明英汉词典》
He does not come near to touching the main point, but shies away into side issues.
他不去触及要点, 却扯到枝节问题上去了.
互联网摘选
In their crisis response, world leaders have focused on bonuses and other irrelevant side-issues.
在危机应对过程中, 世界领导人关注的是奖金以及其它不相关的枝节问题.
互联网摘选
我们坚决反对把经贸问题政治化,坦率而言,经贸问题政治化损害的不仅是对方利益,而且将两败俱伤。
互联网摘选
We address and analyze issues such as the side effect and ambiguity in Han folding.
我们提出并分析汉字摺叠产生的副作用及语意模棱两可的课题.
网络文摘精选
Hillary's willingness to solve difficult issues had a negative side, too.
希拉里执意解决棘手议题的态度却也引发了负面评价.
互联网摘选
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
快要达成协议的时候,对方又节外生枝.
《现代汉英综合大词典》
平面五杆机构是平面并联机械手的最基本形式,对其两连架杆转角空间及连杆点工作空间的研究是设计平面并联机械手的基本问题之一。
互联网摘选
因此开发新型高效、无毒副作用的降血糖药物成为目前国际医药界共同关注的课题。
互联网摘选
